آن کارسون، شاعر کانادایی، برنده نوبل ادبیات شد

به گزارش دیروزبان این جایزه به پاس مجموعه آثار جسورانه و خلاقانه او و رویکرد متفاوتش به سنت‌های کلاسیک ادبی به این نویسنده ۷۶ ساله تعلق گرفته است.

آکادمی سوئد در توضیح انتخاب خود اعلام کرد که کارسون با ایجاد گفت‌وگویی خلاقانه با ادبیات کلاسیک، به شکل‌گیری فرم‌های تازه‌ای در ادبیات معاصر کمک کرده است. آثار او به‌سادگی در قالب‌های معمول ادبی جای نمی‌گیرند و ترکیبی از شعر، نثر، نمایشنامه، ترجمه و جستارهای ادبی هستند.

بیشتر بخوانید:

این کشور به شما پول می‌دهد که کتاب بخوانید!

تنها صدایی که از سهراب سپهری باقی مانده است | سهراب در این فایل از چه حرف می‌زند؟ | ببینید

این رمان هنوز منتشر نشده اما مردم بر سر آن دعوا می‌کنند!

کارسون در آثار خود بارها به ادبیات و اسطوره‌های یونان باستان بازگشته و آنها را با موضوعات و شخصیت‌های دنیای معاصر پیوند زده است. همین ترکیب میان گذشته و حال، یکی از ویژگی‌های شاخص سبک ادبی او محسوب می‌شود.

یکی از شناخته‌شده‌ترین آثار او، «خودزندگی‌نامه سرخ» است که در سال ۱۹۹۸ منتشر شد. این کتاب روایتی متفاوت و شاعرانه از اسطوره هرکول و گِریون است و با ترکیب شعر و داستان، مرز میان ژانرهای ادبی را به چالش می‌کشد.

اثر دیگر او، «نورما جین بیکر از تروا»، نمونه دیگری از این رویکرد است. کارسون در این اثر داستان هلن، شخصیت مشهور اساطیر یونان، را با زندگی و تصویر فرهنگی «مریلین مونرو» پیوند می‌دهد و از این طریق، میان یک اسطوره باستانی و یکی از نمادهای فرهنگ عامه قرن بیستم ارتباط برقرار می‌کند.

ترجمه آثار کلاسیک یونانی نیز بخش مهمی از فعالیت ادبی کارسون را تشکیل می‌دهد. او در کنار شعر و داستان، در زمینه نقد ادبی و نگارش متون نمایشی و اپرا نیز فعالیت داشته است.

جایزه نوبل ادبیات امسال ۱۲ میلیون کرون سوئد، معادل حدود ۱.۲ میلیون دلار، ارزش دارد. کارسون با دریافت این جایزه در فهرست نویسندگان برجسته‌ای قرار می‌گیرد که طی بیش از یک قرن گذشته بالاترین افتخار ادبی جهان را دریافت کرده‌اند.

سال گذشته، نوبل ادبیات به «لاسلو کراسناهورکایی»، نویسنده مجارستانی، تعلق گرفته بود. جایزه امسال بار دیگر توجه جهانی را به ادبیات تجربی و آثاری جلب کرده است که مرزهای سنتی میان شعر، داستان، نمایش و ترجمه را کنار می‌زنند.