شعر گمشده گارسیا لورکا ۹۳ سال پس از سروده شدن کشف شد
کشف یک شعر ناشناخته از فدریکو گارسیا لورکا، شاعر و نمایشنامهنویس برجسته اسپانیایی، پس از گذشت ۹۳ سال از زمان نگارش آن، توجه گستردهای را در محافل ادبی برانگیخته است.
به گزارش دیروزبان، این شعر کوتاه که بهتازگی شناسایی شده، گمان میرود در سال ۱۹۳۳ نوشته شده باشد؛ تنها سه سال پیش از آنکه لورکا در جریان جنگ داخلی اسپانیا کشته شود.
این شعر هشتخطی در پشت یکی از دستنوشتههای مجموعه «دیوان تمریط» کشف شده است؛ اثری که لورکا آن را با الهام از شعر عربی در زادگاهش گرانادا نوشته بود. این دستنوشته توسط خواننده فلامنکو و علاقهمند به آثار لورکا، میگل پوودا، از یک عتیقهفروش آلمانی خریداری شده و پس از بررسی، وجود این متن ناشناخته در پشت آن آشکار شده است.
کارشناسان، از جمله پپا مرلو (از متخصصان برجسته آثار لورکا) اصالت این شعر را تأیید کردهاند. به گفته آنها، ویژگیهای سبکی و دستخط، بهوضوح با آثار شناختهشده لورکا همخوانی دارد. این شعر قرار است در کتابی جدید که به آثار منتشرنشده لورکا اختصاص دارد، منتشر شود.
مضمون این شعر، همانند بسیاری از آثار لورکا، حول مفاهیمی چون زمان، هویت و حضور انسانی شکل گرفته است. در این چند سطر، شاعر با نگاهی تأملی به گذر زمان مینگرد و نوعی گسست وجودی را به تصویر میکشد؛ مفهومی که در بسیاری از آثار متأخر او نیز دیده میشود.
میگل پوودا درباره این کشف گفته است که وقتی نخستین بار به این دستنوشته توجه شد، اهمیت آن بلافاصله روشن نبود، اما پس از بررسی دقیقتر، مشخص شد که با اثری تازه از لورکا مواجه هستند. او این کشف را «هدیهای احساسی» توصیف کرده که نشاندهنده عمق اندیشه شاعر در واپسین سالهای زندگیاش است.
لورکا، که از برجستهترین چهرههای ادبیات اسپانیا در قرن بیستم به شمار میرود، در سال ۱۹۳۶ توسط نیروهای راستگرا در آغاز جنگ داخلی این کشور کشته شد. آثار او، از جمله مجموعههایی چون «ترانههای کولی» و نمایشنامههایی مانند «خانه برناردا آلبا»، همچنان از مهمترین متون ادبیات مدرن محسوب میشوند.
کشف این شعر تازه، در حالی صورت میگیرد که توجه به میراث ادبی لورکا در آستانه صدمین سالگرد مرگ او رو به افزایش است. انتشار آثار ناشناخته یا کمتر دیدهشده، از جمله «عشق تاریک» در سالهای اخیر، نشان داده که هنوز بخشهایی از میراث این شاعر بزرگ در حال کشف و بازخوانی است.